ビジネス×日本語「ウィンウィン」の意味とは?解説+例文紹介

8/16/2021 最終更新

辞書で調べた意味以外の意味を持つことも多い、ビジネスシーンの日本語。この記事では、「ウィンウィン」という言葉の意味をご紹介します。

「ウィンウィン」の意味や、ビジネスシーンでの使い方、例文などをていねいに説明。この記事を読んで、「ウィンウィン」の意味をしっかりおぼえましょう。

「ウィンウィン」の意味

「ウィンウィン」(win-win)は、「どちらにとっても利益がある」という意味を持っています。英語の「win-win」をカタカナにした表現です。

「自分も相手も勝つ」=「どちらにとっても利益がある」という意味を持つようになりました。

実際に、ビジネスシーンで「ウィンウィン」がどのように使われているのかを見ていきましょう。

ビジネスシーンでの「ウィンウィン」の意味と例文

「ウィンウィン」は、ビジネスでも同じような意味で使われます。以下は、「ウィンウィン」を使った例文です。

例文1:「今回のプロジェクト、うちはかなり得したし、取引先も喜んでいたから結果的にはウィンウィンだよ。」
→「今回のプロジェクトは、うちはかなり得したし、取引先も喜んでいたからお互いにとって良い結果に終わったな。」

例文2:「大変だったけど、自分も部下も成長できたと思うから結果的にはウィンウィンだったな。」
→「大変だったけど、自分も部下も成長できたと思うから結果的にはお互いによかったと思うよ。」

例文3:「うちとA社はウィンウィンの関係にあると言っていい。」
→「うちとA社は持ちつ持たれつの関係にあると言っていい。」

どれも「お互いに得がある」「双方に利益がある」という意味で使われることが多いです。

「結果的にウィンウィンになるでしょう」と、結果を予想して使われることも考えられるでしょう。

「ウィンウィン」を英語で言うと 

「ウィンウィン」を英語であらわす場合は、以下のような表現になります。

  • win-win

「ウィンウィン」はもともと英語の表現をカタカナにしたものなので、英語で表す場合はそのまま「win-win」となります。

「ウィンウィン」の類義語とその意味

「ウィンウィン」に似た言葉(類語・類義語)として、以下のようなものがあります。

  • お互いにとって良い
  • お互いにとって利益がある
  • 双方にとってプラス
  • お互いによかった
  • 持ちつ持たれつ
  • 共存共栄
  • 利害一致
  • 思惑が一致する
  • お互いに好都合

言い換えできる言葉が、似た言葉(類義語)にあたります。

それぞれほぼ意味は変わらず、あるいは言葉通り「お互いにとって得がある」といった意味を指す言葉です。

「ウィンウィン」を使ってはいけないシーン

「ウィンウィン」を使ってはいけないシーンは、特にありません。

しかし、あえて言うのであれば取り引きの場や契約の場など、ビジネス上の真剣なやり取りが行われるシーンではあまり多用しない方がいいでしょう。

また、ビジネスメールでの使用も避けたほうが無難だと言えます。「ウィンウィン」は比較的、くだけた表現だからです。

以下に、避けた方が無難な使用シーンと言い換えの例を記載します。

  • シーン1:役員との会議の場「今回のプロジェクトの結果は?」「ウィンウィンな結果に終わりました。」
    • →「双方に利益がある形で終わりました。」
  • シーン2:取引先のA部長とのメール「今回はウィンウィンな契約が結べてよかったです。」
    • →「今回はお互いにプラスとなる契約を締結でき、嬉しい限りです。」

まとめ

「ウィンウィン」という言葉の意味や使い方を紹介しました。

ここまでの内容をまとめます。

  • 「ウィンウィン」は「お互いに得がある」「双方に利益がある」といった意味を持つ言葉
  • 英語では「win-win」と表される
  • 「ウィンウィン」は、真剣な場やビジネスメールで多用することは避けた方がよい

「ウィンウィン」は比較的くだけた表現です。社内や同僚など、仲の良い人との会話で使う程度にしておくことをおすすめします。

ビジネスをよりスムーズに進めるためにも、日本語の知識を深めていきましょう。

お部屋探しはGoandupにご相談ください!

Goandupでは、外国人の方向けに日本のお部屋探しをサポートしています。お気軽にご連絡ください。

Free Housing Support 🏠

Goandup provides complimentary room search support for foreigners who are looking for a place to live.

Agree to Privary Policy

関連記事