「ケツがある」の意味とは？ビジネスシーンでの使い方や例文、類語を解説
ビジネスシーンで「ケツがある」という表現を聞いたことはありますか？
この言葉は、日本で働くビジネスパーソンがスケジュールや締め切りについて話す際によく使います。しかし、直訳すると意味がわかりにくく、戸惑うこともあるかもしれません。
本記事では、「ケツがある」の意味や使い方を詳しく解説し、類語や英語での表現方法についてもご紹介します！
Contents
「ケツがある」の意味とは？
ビジネスシーンでは、「ケツ」や「おしり」といった言葉が「締め切り」「期限」「納期」を指して使われます。
「ケツ」「おしり」＝「締め切り」「期限」「納期」
たとえば、
①「この仕事にはケツがあるから、急いで仕上げよう」
②「ケツを守らないと取引先に迷惑がかかる」
のように、仕事の締め切りが設定されていることを示す表現です。
一般的なビジネス用語と比べるとカジュアルな響きがあるため、状況に応じて使い分けましょう！
「ケツがある」の類語は？言い換えるとどうなる？
「ケツがある」は、他の表現に言い換えることもできます。特に、フォーマルな場面やビジネスメールでは、以下のような表現を使うと良いでしょう。
「締め切りがある」
「納期が決まっている」
「期限がある」
「スケジュールが詰まっている」
これらの表現は、「ケツがある」よりもビジネス文書や目上の人との会話でよく使われます。
前述の例文を言い換えると、
①「この仕事には締め切りがあるから、急いで仕上げよう」
②「納期を守らないと取引先に迷惑がかかる」
となります。
「マツ（末）」との違いは？
「マツ（末）」もビジネスシーンでよく使われる言葉ですが、「ケツ」とは意味が少し違います。
「ケツ」 … 仕事の締め切りや納期を指す
「マツ」 … 月末や最終日を指す
たとえば、「マツまでに提出してください」と言うと、「月末までに」という意味になります。「ケツ」とはニュアンスが少し異なり、カジュアルな響きがないため、ビジネスの場面でもそのまま使えます。
「ケツ」「マツ」「おしり」の意味にあたる英語表現は？
deadline
英語では、「ケツ」「おしり」に近い表現として「deadline」があります。ただし、「deadline」には「ケツ」「おしり」のカジュアルなニュアンスは含まれません。
the end of ~
「マツ」に相当する英語表現としては、「the end of ~」が適切です。例えば、「今月のマツ」は「the end of this month」となります。
「ケツがある」を使った例文と会話シーン
実際のビジネスシーンで、「ケツがある」がどのように使われるか、例文を見てみましょう！
例文：
「今月末にケツがある案件だから、早めに対応しよう。」
「このプロジェクト、ケツがタイトだからスケジュール調整が必要だね。」
「ケツを守らないと取引先に迷惑がかかるから、優先的に進めてください。」
会話シーン：
場面1：プロジェクト進行の打ち合わせ
A: 「この案件、いつまでに仕上げればいいですか？」
B: 「クライアントの希望があるから、来週の金曜がケツだね。それまでにチェックが終わるように進めよう。」
A: 「了解です。スケジュール調整して、前倒しで作業します。」
場面2：上司との進捗確認
上司: 「今進めてる資料、どのくらいで完成する？」
部下: 「まだ途中ですが、月末がケツなので、それまでには仕上げます。」
上司: 「ちょっとタイトだけど、間に合う？」
部下: 「はい、調整しながら進めます。」
このように、「ケツがある」はスケジュールや締め切りを意識した会話でよく使われます。カジュアルな表現なので、フォーマルな場では「締め切り」「納期」などを使うようにしましょう。
「ケツ」を使うときの注意点
「ケツ」はカジュアルな表現であるため、使い方には注意が必要です。特に、フォーマルな場面や相手によっては、不適切に感じられることもあります。
ここでは、「ケツ」を使う際に気をつけるべきポイントを紹介します。
1.目上の人やフォーマルな場では使わない
「ケツ」「おしり」はビジネス用語ではありますが、下品に聞こえる可能性があるため、上司や目上の人には使用を控えましょう。
2.女性は使わない方が無難
「ケツ」「おしり」を使用するのは主に男性であり、女性が使うと下品に聞こえることがあります。
3.「マツ」はどんな場面でも使える
「ケツ」や「おしり」と異なり、「マツ」は下品な印象がありません。そのため、上司や女性が使用しても問題ありません。
日本語学校でさらに勉強したいあなたへ
日本語はその豊かな表現力と奥深い文化で世界中から注目を集めています。映画、音楽、文学、そして日常会話に至るまで、日本語の学びは新しい言語の習得だけでなく、文化的な理解を深め、広い視野を持つことへの入口となります。
「もっと本格的に日本語を学びたい」「日本で進学したい」「日本で就職したい」と考えている皆さんにとって、日本語のスキルを次のレベルへと引き上げることは、夢を現実に変える第一歩です。日本には約700校もの様々な特色を持つ日本語学校がありますが、その中から自分に最適な学校を選び出すのは容易なことではありません。
そこで、私たちはあなたの目標と夢を実現するために、ピッタリの日本語学校選びを全力でサポートします！ 日本語学校に関するご質問や相談がありましたら、お気軽に以下のお問い合わせフォームからご連絡ください。
あなたの日本語学習の目標に合わせて、最適なサポートを提供させていただきます。皆さんの日本語学習が、私たちのサポートによってより充実し、実りあるものとなることを願っています。
まとめ
この記事では、ビジネスシーンで使われる「ケツがある」の意味や使い方を解説しました。
・「ケツがある」は「締め切り」「納期」を指すカジュアルな表現
・目上の人やフォーマルな場では「締め切り」「納期」と言い換えるのが適切
・「マツ」は月末や最終日を指す言葉で、「ケツ」とは異なる
日本のビジネスシーンで、適切な言葉を使いこなせるようになりましょう！
